بابەتی گشتی / کەسایەتی

مه‌وله‌وی

مه‌وله‌وی شاعیری ناوداری كورد له‌ ساڵی 1806ی زایینی له‌دێی "سه‌رشانه‌‌"ی سه‌ر به‌ناوچه‌ی تاوه‌گۆزی له ‌خێزانێكی باوه‌ڕدار له‌ دایك بووه. مه‌وله‌وی، ناوی سه‌ید عه‌بدولڕه‌حیمی كوڕی مه‌لا سه‌عیدی تاوه‌گۆزییه‌. له‌جیهانی شێعردا مه‌‌وله‌وی خۆی به
بابەتی گشتی / فێربوونی زمانی کوردی

آموزش زبان کُردی با رسم الخط عربی (لهجه سورانی) قسمت اول

آموزش زبان کُردی (کوردی) با رسم الخط عربی - فێرکاریی زمانی کوردی به پیتی عه‌ڕه‌بی (زاراوه‌ی سۆرانی) بسیاری از مردم کرد زبان با شیوه‌ی نوشتن و خواندن زبان مادری خود آشنا نیستند و تنها به صورت شکسته بسته قادر به نوشتن عباراتی چند - آن هم به شیوه‌ای ناصحیح
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

پیاسه‌یێک که له‌بیر ناکرێت

وه‌رگێڕاو له فارسییه‌وه: قه‌ندیل کابرایێک به ناوی پۆل ئۆتۆمبێلێکی به دیاری له لایه‌ن برا گه‌وره‌که‌ی که زۆر ده‌وڵه‌مه‌ند بوو، پێ گه‌یشتبوو. شه‌وی جه‌ژنی کریسمه‌س که پۆل له‌و کۆمپانیایه‌ی که کاری لێ ده‌کرد، هاته‌ده‌ر کوڕێکی بینی که له ده‌وری ئۆتۆمبێله‌
بابەتی گشتی / کەسایەتی

مامۆستا نالی

مامۆستا نالی دامه‌زرێنه‌ری قوتابخانه‌ی شێعری بابان و گه‌وره‌‌ترین شاعیری كرمانجی خوارووه‌. ناوی خدره‌ كوڕی ئه‌حمدی شاویسی ئاڵی به‌گی میكایلیه له‌ ساڵی 1800ی زایینی ‌له‌‌گوندی خاك و خۆڵ، له‌ده‌شتی شاره‌زوور له دایک بووه. هه‌ر له‌ته‌مه‌نی منداڵی چووه‌ته
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

نامه‌یێک بۆ خوا

وه‌رگێڕاو له فارسییه‌وه رۆژێک فه‌رمانبه‌رێکی ئیداره‌ی پۆست که به‌رپرسی نامه بێ‌نیشانییه‌کان بوو، چاوی به نامه‌یێک که‌وت که له‌سه‌ر پاکه‌ته‌که‌ی نووسرابوو: "نامه‌یێک بۆ خوا!" نامه‌که‌ی به خێرایی کرده‌وه، تێیدا نووسرابوو: "ئه‌ی خوای
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

عه‌جایبی حه‌وتانه‌ی جیهان

مامۆستایێک له قوتابیانی ویست تا عه‌جایبی حه‌وتانه‌ی دونیای له‌سه‌ر کاغه‌زێک بنووسن. قوتابییه‌کان نووسیان و مامۆستا خڕی کردنه‌وه و زۆرتری وڵامه‌کان وێک ده‌چوون و ئه‌وانه بوون: که‌ناڵی پاناما، دیواری چین، په‌یکه‌ری زێئووس، تاج مه‌حه‌ل، ئه‌هرامی میسر و ...
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

چۆله‌که و خوا

رۆژان تێده‌په‌ڕین و چۆله‌که هیچی به خوا نه‌کوت. فریشته‌کان له خوا سوێی چۆله‌که‌یان ده‌گرت و خوا هه‌موو‌ جارێ به فریشته‌کانی ده‌کوت: "دێت. من ته‌نیا گوێیه‌کم که خه‌مه‌کانی ده‌بیسێت و ته‌نیا دڵێکم که داخه‌کانی له‌خۆدا راده‌گرێت." ئاخری رۆژێک
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

ئه‌وین، ده‌وڵه‌مه‌ندی و سه‌رکه‌وتوویی

ژنێک له ماڵێ هاته‌ده‌ر. سێ پیره‌پیاوی جوانی له‌به‌ر ده‌رکێ دیت. پێی کوتن: "من ناتانناسم، به‌ڵام پێم وایه برسیتانه، فه‌رموون بچینه ژوورێ تا شتێکتان بۆ دانێم." پرسییان: "مێرده‌که‌ت له ماڵێیه؟" - نا، بۆ کار چۆته ده‌رێ. - جا که وابوو
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

کابرایه‌ک که بوو به ئه‌کته‌ر

کابرایه‌ک بوو به ناوی شاهۆ که به‌یانان له قوتابخانه مامۆستا بوو و پاش نوێژان له کۆمپانیایه‌ک حیسێبدار بوو و شه‌وانه‌ش تا کاتی نووستن له کارگه‌یێک کاری ده‌کرد. هه‌ر کاتێک که بابه‌تێکی ئاماده نه‌ده‌بوو بۆ وانه پێدان به قوتابیان، په‌یوه‌ندی به