بێ خەم بژی (خەییام، هەژار)

بێ خەم بژی (خەییام، هەژار)

نووسەر: لاجان
بڵاوکردنەوە لە: 2015/06/27 (بەڕۆژکرا: 2026/10/16)
بینین: 1872
کاتی خوێندن: 1 خولەک

چووارینەی فارسیی خەییام:

پیمانه که پر شود چه شیرین و چه تلخ
چون عمر به سر رسد چه بغداد و چه بلخ
می نوش که بعد از من و تو ماه بسی
از سلخ به غره آید از غره به سلخ

وەرگێڕاوی بە کوردی لە لایەن مامۆستا هەژار:
ئەم ژینە کە ڕابرێ، چ شیرین و چ تاڵ
تووش بی بە مەرگ، چ دەربەدەر بی چ لە ماڵ
بێ خەم بژی! خۆش بە! پاشی مەرگی من و تۆش
بێ پسانەوە دێن ڕۆژ و شەو و مانگ و ساڵ



هاوبەشکردن