آموزش زبان کُردی با رسم الخط عربی (لهجه سورانی) قسمت اول
آموزش زبان کُردی (کوردی) با رسم الخط عربی - فێرکاریی زمانی کوردی به پیتی عهڕهبی (زاراوهی سۆرانی)
بسیاری از مردم کرد زبان با شیوهی نوشتن و خواندن زبان مادری خود آشنا نیستند و تنها به صورت شکسته بسته قادر به نوشتن عباراتی چند - آن هم به شیوهای ناصحیح - میباشند. در این مجموعه مقالات سعی شده تا شیوهی صحیح نگارش و خواندن زبان کردی به علاقمندان آموزش داده شود. بدیهی است این نوع آموزش برای کسانی مفید خواهد بود که قادر به نوشتن و خواندن زبان فارسی هستند. بنابراین مقالات حاضر برای فارسی زبانان علاقمند به یادگیری زبان کردی و نیز کرد زبانان فارسی آموخته، مفید خواهد بود. ادامه را در لینک (درێژه) در پایین بخوانید:
الفبای زبان کردی
الفبای زبان کردی از 29 حرف بیصدا (صامت) و 8 حرف صدادار (مصوت) تشکیل شده است که با کنار هم قرار گرفتن این دو مجموعه حروف، کلمات به وجود میآیند. یادگیری زبان کردی مستلزم آشنایی و تسلط بر این دو دسته از حروف است.
الف) حروف بیصدا
ئـ ، ب ، پ ، ت ، ج ، چ ، ح ، خ ، د ، ر ، ڕ ، ز ، ژ ، س ، ش ، ع ، غ ، ف ، ڤ ، ق ، ک ، گ ، ل ، ڵ ، م ، ن ، و ، هـ ، ی
با مقایسهی حروف بیصدا در زبان کردی با زبان فارسی متوجه میشویم که:
1- از حروفی که تلفظ یکسان ولی نوشتار متفاوت دارند، تنها یکی در زبان کردی موجود است برای مثال در الفبای زبان کردی به جای حروف ‹ت› و ‹ط› تنها حرف ‹ت› و به جای حروف ‹ث› ، ‹س› و ‹ص› تنها حرف ‹س› و به جای حروف ‹ذ› ، ‹ز› ، ‹ض› و ‹ظ› تنها حرف ‹ز› وجود دارد.
2- در الفبای زبان کردی حروف ‹ئـ› ، ‹ڕ› ، ‹ڤ› و ‹ڵ› هست که در الفبای فارسی معادل آنها وجود ندارد.
ب) حروف صدادار
ا ، ه ، وو ، ۆ ، ی ، ێ ، بزرۆکه
این حروف هیچگاه در ابتدای کلمه قرار نمیگیرند. معمولاً برای تشخیص حروف صدادار در یک کلمه، آن را به بخشهای ( (هجاها) کوچکتر تقسیم میکنند به گونهای که هر بخش شامل یک یا تعدادی حرف بیصدا و تنها یک حرف صدادار میباشد. مثال برای کلمات یک بخشی، دو بخشی و سه بخشی: