بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

خزمی خوا

وه‌رگێڕان و پێداچوونه‌وه‌ی: قه‌ندیل شه‌وی جه‌ژن بوو، هه‌وا سارد بوو و به‌فر ده‌باری. کچه‌ چکۆله قاچه پێخواسه‌کانی له‌سه‌ر به‌فر ده‌جووڵانده‌وه تا که‌متر ئازاری بده‌ن، روومه‌تی به شووشه‌ی ساردی دوکانه‌وه‌نابوو و چاوی له ناوه‌وه ده‌کرد. له چاوی‌دا فرمێسک
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

پیاسه‌یێک که له‌بیر ناکرێت

وه‌رگێڕاو له فارسییه‌وه: قه‌ندیل کابرایێک به ناوی پۆل ئۆتۆمبێلێکی به دیاری له لایه‌ن برا گه‌وره‌که‌ی که زۆر ده‌وڵه‌مه‌ند بوو، پێ گه‌یشتبوو. شه‌وی جه‌ژنی کریسمه‌س که پۆل له‌و کۆمپانیایه‌ی که کاری لێ ده‌کرد، هاته‌ده‌ر کوڕێکی بینی که له ده‌وری ئۆتۆمبێله‌
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

نامه‌یێک بۆ خوا

وه‌رگێڕاو له فارسییه‌وه رۆژێک فه‌رمانبه‌رێکی ئیداره‌ی پۆست که به‌رپرسی نامه بێ‌نیشانییه‌کان بوو، چاوی به نامه‌یێک که‌وت که له‌سه‌ر پاکه‌ته‌که‌ی نووسرابوو: "نامه‌یێک بۆ خوا!" نامه‌که‌ی به خێرایی کرده‌وه، تێیدا نووسرابوو: "ئه‌ی خوای
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

عه‌جایبی حه‌وتانه‌ی جیهان

مامۆستایێک له قوتابیانی ویست تا عه‌جایبی حه‌وتانه‌ی دونیای له‌سه‌ر کاغه‌زێک بنووسن. قوتابییه‌کان نووسیان و مامۆستا خڕی کردنه‌وه و زۆرتری وڵامه‌کان وێک ده‌چوون و ئه‌وانه بوون: که‌ناڵی پاناما، دیواری چین، په‌یکه‌ری زێئووس، تاج مه‌حه‌ل، ئه‌هرامی میسر و ...
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

چۆله‌که و خوا

رۆژان تێده‌په‌ڕین و چۆله‌که هیچی به خوا نه‌کوت. فریشته‌کان له خوا سوێی چۆله‌که‌یان ده‌گرت و خوا هه‌موو‌ جارێ به فریشته‌کانی ده‌کوت: "دێت. من ته‌نیا گوێیه‌کم که خه‌مه‌کانی ده‌بیسێت و ته‌نیا دڵێکم که داخه‌کانی له‌خۆدا راده‌گرێت." ئاخری رۆژێک
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

ئه‌وین، ده‌وڵه‌مه‌ندی و سه‌رکه‌وتوویی

ژنێک له ماڵێ هاته‌ده‌ر. سێ پیره‌پیاوی جوانی له‌به‌ر ده‌رکێ دیت. پێی کوتن: "من ناتانناسم، به‌ڵام پێم وایه برسیتانه، فه‌رموون بچینه ژوورێ تا شتێکتان بۆ دانێم." پرسییان: "مێرده‌که‌ت له ماڵێیه؟" - نا، بۆ کار چۆته ده‌رێ. - جا که وابوو
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

کابرایه‌ک که بوو به ئه‌کته‌ر

کابرایه‌ک بوو به ناوی شاهۆ که به‌یانان له قوتابخانه مامۆستا بوو و پاش نوێژان له کۆمپانیایه‌ک حیسێبدار بوو و شه‌وانه‌ش تا کاتی نووستن له کارگه‌یێک کاری ده‌کرد. هه‌ر کاتێک که بابه‌تێکی ئاماده نه‌ده‌بوو بۆ وانه پێدان به قوتابیان، په‌یوه‌ندی به
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

ئه‌وینی بێ کۆتایی

پیره‌پیاوێک که به‌یانی زوو له ماڵێ هاتبۆ ده‌رێ، له رێگادا ئۆتۆمبێلێک خۆی لێدا و بریندار بوو. خه‌ڵکێک که به‌وێدا ده‌ڕۆیشتن، به په‌له بردیان بۆ نه‌خۆشخانه. له‌وێ برینه‌کانیان ده‌رمان کرد و کوتیان: "ده‌بێ وێنه‌ت لێهه‌ڵبگیرێت تا دڵنیا بین هیچ جێگایه‌کت
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

دوو پاڵه‌وان

له رۆژگارێکی کۆندا دوو برای پاڵه‌وان ده‌ژیان که ناوی برای گه‌وره فیلیپ و ئه‌وی‌تر رابین بوو. رۆژێک پاشا له دوای ناردن و پاش به‌خێرهاتن پێیانی کوت: "دوژمن له سنووری باکووره‌وه هێرشی کردووه و ئێوه ته‌نیا که‌سانێکن که ده‌توانن به‌ره‌نگارییان
بابەتی گشتی / کورتەچیرۆک

هی ئێره‌ش هه‌روا !!

پیره‌ پیاوێک له‌سه‌ر کورسیله‌یێک دانیشتبوو و کڵاوه‌که‌ی به‌رسه‌ر چاوی‌دا کیشابوو و خه‌ریکی پشوودان بوو. سوارێک نزیک بۆوه و لێی پرسی: - ئه‌رێ مامه! خه‌ڵکی ئه‌و شاره چ جۆرێکن؟ - خه‌ڵکی شاری ئێوه چ جۆرێکن؟ - خراپ! - هی ئێره‌ش هه‌ر وا! پاش ماوه‌یێک